『わたしを離さないで』 カズオ イシグロ

ブッカー賞という、英国の芥川賞みたいな賞を受賞している著者の作品。

村上春樹氏が愛読しているということで平積みにされていた。ふと手にとってページを開けたら、主人公が自分は３１歳です。と述べていることに惹かれて、購入してみた。

それは２００９年５月２８日。
私の、３１歳の最後の日だったからである。

何を書いてもネタバレになるおそれがあり、このタイトルから想像出来るような小説ではない。
私は、『世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド』と『時計じかけのオレンジ』、そして数人の海外純文学女流作家の作品をいくつか思い出した。

カズオ・イシグロは日本人だが５歳から英国で育った。
だから、作品は英語である。
英語圏の人が書いたに違いない文章である（当たり前か）。でも感受性は、日本人と英国人の間を行き来している感じで、そのアンバランス加減がとても新鮮だった。
かなり長編だが、章ごとに、新たな事実が判明していき、そのたびに読者は、なぜまたこんな・・・こんなことが・・・と胸をふさがれるような気持ちにさせられる。

英語で直接読んでみたいものだ。

読み終えた後、これが事実に近い話だったら・・・自分がヘールシャムで育てられたら・・・と思うと異様な恐怖を覚える。
読みながら、自分自身も少しずつ死の匂いと、英国の空の分厚い雲を見上げるような、諦めの境地を呼吸して行く・・・。

こんな風景を心に持ちながら生きている事は、辛いんじゃないだろうか、イシグロ氏は。