アイチャネルのテロップ

通信料が高いからめったに見ないようにしている『iチャネル』。
今日のテロップで『米地下鉄で事故、○人死亡、７０人超ケガ』というテロップが流れて思わず、「うわっ。このニュースファンキーな言葉使ってるなあ。超ケガしたんか。どんなケガだろう」
と思って、かなりしばらく経ってから、「ああそうか、７０人以上の人がケガをしたっていうことで、超は人数にかかってるのね。超すごいケガっていう意味じゃないよね」と気づき、自分で自分の日本語の乱れに唖然とした。

でもちょっとウケた。

だって、そんなナメた見出しのニュースちょっとおもしろくないですか